Et pour finir l'alphabet, Une traduction quasi littérale des trois derniers mots, et pour cause!

X comme Xylophone ...

ART_2009_12_xylophone

Les enfants agitent leur baguette au rythme de l'ouverture et de la fermeture de la carte. Les bras sont articulés grâce à un pivot de papier.

Xylophone

Quand j'ai commencé le solfège,
Je ne savais pas bien chanter,

Le prof de solfège a eu pitié,
Un xylophone il m'a donné !

Vingt ans après
C'est un succès,

En concert je joue du piano,
La musique que c'est beau !

Je dédicace ce poème à mon plus jeune fils. Ceci dit il n'a toujours pas retrouvé sa langue !

******

Et pour le Y Comme Yacht ... Une carte à tirette.

ART_2009_12_Yacht

A l'ouverture de la carte, le vent vient gonffler Les voiles. Le soleil et la mouette sont montés sur un support en V.

Y'à Qu'à ...

Y'a qu'à barrer à droite,
Avec ces mains moites

Y'a qu'à barrer à gauche,
C'est une ébauche

La trajectoire de mon Yacht
N'est pas droite bien ...

******

Et enfin pour le Z comme zoo Une carte avec deux plis en V en vis à vis.

ART_2009_12_zoo

Zoo,

Au zoo, je me suis promène,
Les girafes, j'ai apprivoisé,
Les lions  m'ont impressionné !
Les tigres m'ont griffé,

Les perroquets m'ont parlé !
Les éléphants, j'ai regardé,
Les singes m'ont observé !
Les hérissons m'ont piqué !

Quelle bonne journée j'ai passée.

*****

Ainsi se termine cette saga de fin d'année. Si on compte la confiture qui s'est transformée en quiche, la baleine qui est devenue dauphin, la pomme métamorphosée en kiwi,  j'ai désormais un alphabet de 29 cartes de 11 cm x 15 cm. Un véritable dictionnaire... des techniques de montage pop-up par la face avant.

 

Plus que le paquet cadeau à faire, et le Père Noël va pouvoir passer par la cheminée!

gif_Noel3

gif_Noel4

A, BC, D, EFG, HIJ, K, LMN, OPQ, RST, UVW, XYZ, le coffret